2024.07.18 (Thurs) Newsletter |
*Why 이제 그만!! 🙅🏻♀️
Why? 왜?
*오늘의 표현 💬
I'm a bit peckish
좀 출출해
*Gen Z 신조어 🔥
That's a banger!
(그거 쩐다! 잘나간다!)
*오늘의 영어공부 꿀팁 🍯
영어공부 겸 보기 좋은 미드 추천 3편
|
|
|
Why 이제 그만!! 🙅🏻♀️
우리는 보통 뭔가의 이유에 대해
물어볼 때, why? 를 가장 먼저
떠올리곤 하는데요?
사실 한국어로는 '왜' 그래?
'왜' 좋아해?
등 '왜'라는 말을 자주 쓰고 있지만,
영어로 'why' 는 굉장히 직설적인
단어 중 하나입니다!
자칫 잘못 쓰게 되면, 너무
직설적으로 물어보는 느낌이 들 수 있어요.
예를 들어, 한국에서 어떤
외국인을 만났을 때
여기에 여행으로 온건지 혹은
공부하러 온건지 등
이유를 묻고싶다면
why did you come to Korea?
하지마세요!
마치, 우리나라에 니가 왜! 왔냐!
라고 따져 묻는 뉘앙스가 납니다.
그렇다면 이 상황에서 어떻게
돌려말하면 좋을까요?
what made you 동사
(무엇이 당신을 ~하게 만들었는가)
What made you come to Korea?
한국에 어떻게 오게 되셨나요?
What made you like it?
어쩌다 그걸 좋아하게 되셨어요?
|
|
|
오늘의 표현/패턴 💬
출출하다! 🤨
'배고파' 에 해당되는 hungry 는
흔히 알고있는 단어인데
배고픔을 느끼기 전 '출출한' 느낌은
어떤 표현을 쓰면 좋을까요?
Peckish 형) 출출한
I'm a bit peckish
(좀 출출하네)
출출한 느낌이 1단계
배고픈 느낌이 2단계라면
3단계에 해당하는
'배고파 죽겠다!' 는 뭐라고 할까요?
starving 또는 famished 라는
표현을 가장 자주 씁니다!
🙄: Are you hungry?
(배고파?)
😡: Yes, I'm famished!!!!
(배고파 죽겠다!!)
|
|
|
Gen Z 신조어 🔥
That's a banger!
그거 끝내주네!
banger 은 bang 이라는 동사에서
나온 말인데요!
bang 동) 세게 치다 혹은 떄리다
banger 은 er 을 붙인 명사형으로
세게 치는 것 이라는 뜻이 되고,
이 뜻에서 유래되어
'엄청난 것'
정도로 해석하시면 됩니다
신조어로써는 '요즘 잘나가는 것'
'끝내주는 것' 의 의미로
자주 쓰입니다!
😃: I heard it's a banger
(그거 요즘 잘나간다고/대박이라고 들었어)
|
|
|
셰도잉을 위한 미드 추천편 3탄
<지난 메일을 놓치신 분들을 위한
제대로 된 셰도잉 공부법>
1. 드라마, 영화 잘 고르기
드라마가 되었든 영화가 되었든
본인이 흥미를 잃지 않고 끝까지
잘 볼 수 있는 것으로 골라주세요!
물론, 법정/의학 드라마 같은
드라마는 안됩니다! 일상에서 쓸 수 있는
표현들이 가득한 것으로 골라주세요!
흥미롭게 느껴지는 캐릭터가 없다면
그 드라마/영화 는 셰도잉에 적합하지 않아요!
2. 캐릭터 고르기
'내가 영어를 한다면 이렇게 하고싶다'
라는 생각이 드는 캐릭터 한명 고르기!
나이대, 성격, 특징 등을 잘 보고
골라주세요!
3. 영어 자막/한국어 자막 순서 상관 x
영어가 되었든 한국어가 되었든 일단
장면들을 보면서 따져야 할 부분은
'내가 이 말을 쓰거나 들을 일이 있을까 없을까'
입니다!
예를 들어, 대사에
'I can't help feeling sorry'
(미안해 하지 않을 수가 없어)
라는 말을 보고
충분히 일상에서 쓸만한 표현이라는
생각이 든다면
이 표현을 단어장(노트) 에 적고
10번 이상 따라하세요
(톤, 연기, 뉘앙스 모두 다 똑같이!)
<미드 추천 3편 : 애니메이션>
1. Rick and Morty
(릭앤 모티)
오늘 추천드리는 애니메이션은
일단, 심슨 처럼 청소년들도
흔하게 보는 애니메이션이 아닌
성인들을 위한 애니메이션입니다!
릭앤 모티는 일단 천재 과학자인 할아버지
'릭'과 그의 손자 '모티'가 함께
우주 여행을 다니며 벌어지는 여러
일들인데요!
폭력성, 선전성이 꽤 있는 애니메이션이라
호불호가 많이 갈리는 편입니다.
특히 시즌 1에서는 릭이 트름을 너무..
자주 해서 처음에 저도 보기를 꺼려했던
기억이 납니다;;
하지만, 중간중간 감동적인 요소들도
있는 편이고 미국식 개그인
sarcastic joke (비꼬는/풍자하는 개그)
의 정석이라 볼 수 있는 장면들이
많아서 추천해드리고 있습니다!
2. Family guy
(패밀리 가이)
일단 북미에서 가장 롱런하면서
유명한 애니메이션 (+18) 이 무엇인가
하면, 대표적으로 꼽는 것 중 하나인
family guy 인데요!
릭앤 모티와 마찬가지로
폭력성, 선전성이 있는 편이고
정치적인 이야기나 최근 연예계 이슈등도
많이 풍자하는 편이라
어렵게 느껴지실 수도 있고,
오히려 더 흥미롭게 느껴지실 수도 있습니다!
일단 평범한 가정(?) 의 엄마, 아빠, 딸, 아들
그리고 그들의 이웃들에 관한 내용이고,
개인적으로 릭앤 모티보다
이해하며 웃기에는 어려운 애니메이션이라
생각합니다만, 북미권 대부분의 사람들이
알고있는 애니메이션이라
한번 경험삼아 보시는것도 나쁘지는
않을것 같습니다!
|
|
|
|
