계획된 대로? "Be supposed to"가 뭐지? 🧐 "Be supposed to"는 기대되거나 계획된 일, 의무 등을 나타낼 때 사용됩니다. 문맥에 따라 달라지는 의미들을 정리해 볼게요!
1) 계획된 일정이나 활동을 나타낼 때 의미: ~~하기로 되어 있다, ~할 예정이다
"The meeting is supposed to start at 3 PM." (회의는 오후 3시에 시작하기로 되어 있어요.)
🙆🏻♀️: "be supposed to"는 원래 계획된 일이 제대로 이루어지지 않으면 놀라거나 실망할 때도 쓰여요!
2) 의무나 책임을 의미할 때 의미: ~~해야 한다, ~~하는 것이 맞다
"You're supposed to wear a helmet while riding a bike." (자전거 탈 때 헬멧을 써야 해요.)
3) 사람들이 기대하는 일반적인 행동을 나타낼 때 의미: ~할 거라고 기대되다 (그래서 해야하다)
"Kids are supposed to listen to their parents." (아이들은 부모 말을 잘 들어야 한다고 기대돼요.)-> 잘 들어야 해요
🙆🏻♀️ 대화에서 “I’m not supposed to tell you this…”라고 하면, "이건 원래 말하면 안 되는데…"라는 의미로, 살짝 비밀을 밝히는 듯한 뉘앙스를 줄 수 있어요! |